Black Rooster Kapelye

“Black Rooster Kapelye” (“Melnā Gaiļa Kapela”) ir projekts, kas veltīts ebreju un latviešu tautas mūzikas atdzīvināšanai. Seši mūziķi ar plašu tautas mūzikas instrumentu arsenālu vienojušies īpašas Emiļa Melngaiļa 20. gadsimta mijā vāktās kolekcijas. Lai gan latviešu komponists Melngailis ir labi pazīstams kā ražīgs latviešu tautasdziesmu kolekcionārs, viņa ebreju mūzikas kolekcija gadiem ilgi ir bijusi praktiski nezināma. Taču kā viena no retajām šāda veida kolekcijām šajā reģionā, tā piedāvā retu ieskatu tā laika Baltijas ebreju dzīvē un mākslā.

“Black Rooster Kapelye” apvieno sešus mūziķus, kas pārvalda ebreju un latviešu tautas tradīcijas, veidojot radošu sadarbību starp divām vēsturiski blakus esošajām kultūrām, kas Melngaiļa laikā nebūtu bijis iespējams. Skaņu celiņa komponēšana tagadnei, pamatojoties uz fragmentētiem pagātnes manuskriptiem, prasa īpašu zināšanu, pētniecības un radošuma apvienojumu, kuru mūziķi demonstrē ar  vijoli, bungām, akordeonu, dūdām, flautu, kokli, varganu, poyk, mandolīnu, balsīm un deju soļiem, kurus ierāda arī skatītājiem. Interpretējot divu vēsturiski blakus pastāvējušu kultūru tradicionālās dziesmas par kopīgām tēmām, dažādās valodās, grupa “Black Rooster Kapelye” saved kopā šīs it kā tālās pasaules. 

1899. gadā Emilis Melngailis Kēdaiņos pierakstīja 60 ebreju dziesmas. 2012. gadā mūziķi Iļja Šneiveiss un Saša Lurje sāka atdzīvināt šo aizmirsto repertuāru muzejam “Ebreji Latvijā”. Vēlāk Ilga Vālodze Ābelkina un viņas ansamblis “Banga” no jauna interpretēja dziesmas no latviešu muzikālās tradīcijas prizmas. Sekoja sadarbība ar amerikāņu mūziķi Kreigu Judelmanu un citiem, 2022. gadā izveidojot grupu “Black Rooster Kapelye”. Viņu debija Drēzdenes Jüdische Musik- und Theaterwoche iezīmēja projekta sākumu. 2024. gadā izdots albums "Vos Mir Zaynen", pirmo reizi vairāk nekā gadsimta laikā atdzīvinot daudzas no šīm dziesmām.

Craig Judelman - vijole, balss

Eli Ellere - balss, perkusijas

Ilya Shneyveys - akordeons, ģitāra, flutes, balss

Ilga Vālodze Ābelkina - balss, bagpipes, flutes, kokle, vargan

Jānis Zemgus Jātnieks - akordeons, mandolin, balss

Sasha Lurje - balss, poyk